Berkshire Hathaway Automotive, quiet since its 2015 acquisition of Van Tuyl Group, is actively seeking dealerships to buy and sees an advantage ahead in the next industry cycle.