Analysts predict a lackluster automotive market in 2019 amid uncertainties such as rising interest rates and federal tariffs in addition to record-high vehicle prices.