Volkswagen unit Electrify America said it will install Tesla battery storage packs at more than 100 charging stations across the United States to keep costs down for drivers charging electric vehicles.