Volkswagen has staked its future, to the tune of $91 billion, on being able to profitably mass-produce electric vehicles — a feat no carmaker has come close to achieving.