Future and current employees of GM’s Cruise autonomous vehicle unit are being offered equity in the driverless tech startup under a new employee incentive plan.