Audi will give Geneva auto show visitors a glimpse of a future battery-powered car destined to become the automaker’s smallest EV.