Hundreds of hand-raisers failed to meet Mike Jackson’s impossibly high standards for his hand-picked successor as AutoNation’s CEO. He finally found what he wanted — in an executive without auto experience