NHTSA and the National Transportation Safety Board said they are sending teams to investigate a fatal crash in Florida on Friday involving a Tesla car and a semi-trailer.