GM’s cuts are part of its broader restructuring, but employees are eligible for transfers to other GM sites.