Porsche ranked highest among luxury brands in customer satisfaction with dealer service and Buick, for the third straight year, topped mass-market brands in J.D. Power’s latest Customer Service Index Study.