Uber next month will file the necessary documents and launch its investor roadshow, sources told Reuters. Those events will set in motion the Wall Street debut of one of Silicon Valley’s most closely watched companies.