Lyft’s public stock offering will be the largest so far this year after the partial U.S. government shutdown put a damper on first-quarter stock listings.