Jeremy Tucker, architect of Nissan’s sports marketing efforts, is departing as advertising chief, replaced by former Infiniti marketing director Allyson Witherspoon.