Elon Musk received high-level support for a social media habit that’s set him and the company on a collision course with U.S. regulators.