Jason Levine, executive director for the Center for Auto Safety, called for NHTSA to investigate reports of engine problems in certain Toyota and Subaru vehicles that had repairs completed after a recall late last year.