Volkswagen Group selected Siemens to help it connect its 122 plants worldwide to Amazon’s cloud to enhance manufacturing efficiency.