Wells Fargo CEO Tim Sloan gave in to critics and abruptly stepped down after the 31-year company veteran struggled to tame a range of scandals, launching the major auto lender into a hasty search for a successor.