Renault blocked former CEO Carlos Ghosn’s pension on Wednesday, as the automaker said an internal probe had identified “questionable and concealed practices” by the fallen auto industry hero.