Aryballe Technologies, a French food and cosmetics industry tech supplier, is developing a sensor to identify errant smells in a vehicle.