Honda helped ArcelorMittal create a new approach to making a safer door ring. Now, ArcelorMittal is marketing the concept to other automakers.