Net income at the biggest U.S. dealership group was dragged down by a sharp drop in auto sales, while an effort to focus on new-vehicle margins showed signs of paying off.