Tesla plans to raise about $2 billion through debt and stock offerings, after Elon Musk overestimated the ability of the Model 3 sedan to generate enough cash for the company to be self-sustaining.