Dealers have been asking the social media giant for more details on how to use its various ad tools and better execute successful campaigns.