Tokyo prosecutors have filed a request to revise the content of their indictment of Carlos Ghosn for aggravated breach of trust, providing further details on alleged cash transfers involving the former Nissan boss.