A selloff of Tesla shares has been sparked by slowing deliveries and a chaotic shift in retailing strategy early this year has accelerated this month, with several analysts sounding alarms about petering demand.