BMW CEO Harald Krueger’s cautious leadership style appears to have unsettled some people at the automaker and his future is said to be in the balance.