President Trump’s ultimatum hit Mexican financial assets and global stocks, but met resistance from U.S. business leaders and lawmakers worried about the impact of targeting Mexico, one of the United States’ top trade partners.