Faced with President Trump’s tariff threat on Mexico, automakers are planning to delay some vehicle shipments from Mexico, people briefed on the plans told Reuters.