Lear has made Ford seats in Hammond, Ind., for a quarter of a century. Other nearby locations tried to lure the supplier’s newest plant investment, but Lear stayed put.