Uber unveiled its newest Volvo self-driving car as it works to deploy vehicles without drivers under limited conditions. Uber said the production-ready XC90s will have factory-installed steering and braking systems designed for computer control rather than human control.