Fiat Chrysler, in written statements to regulators, said it agrees with one of the Trump administration’s central arguments: Stricter fuel-efficiency mandates drive up new vehicle prices, keeping older, dirtier and less-safe cars on the road longer.