In written testimony to Congress, the union said it shares automakers’ concerns that the proposal “could lead to protracted litigation and uncertainty in the industry that will limit growth.”