The automaker expects to complete its move from Cypress, Calif., to Franklin, Tenn., by the end of the year and to initially be housed in temporary office space as it looks for a permanent location.