Canadian tech giant BlackBerry and LG Electronics of South Korea have expanded a longtime partnership in an effort to “accelerate the deployment of connected and autonomous vehicle technology” for automakers and suppliers.