The nation’s fifth-largest dealership group is believed to be among the first companies to integrate Mini sales into a BMW dealership after BMW of North America last year gave its Mini retailers who also had BMW stores that option.