In advance of the Goodwood Festival of Speed, startup Designated Driver finds it’s possible for a remote driver to operate a car from 5,000 miles away.