Davide Grasso, former CEO of Nike’s Converse sports shoe company, has been tasked with reviving Maserati’s flagging sales as chief operating officer.