The sporty Skyline sedan – the Japanese market version of the Infiniti Q50 – is receiving a high-tech, midcycle update with more power and true hands-free highway driving with the next-generation of Nissan’s semi-autonomous technology as standard equipment.