Daimler is battling slower demand in China and the U.S., along with huge costs to develop electric cars and regulatory scrutiny over its diesel emissions.