Automakers were already testing the waters for child-detection safety features. If regulators move forward in the U.S. and Europe, the technologies would be required.