Forecasters warn a combination of rising costs, falling vehicle sales and uncertainty over future technologies may end a decade of growth in the auto parts industry.