TCF Bank, which recently merged with Chemical Bank to form Michigan’s largest bank by deposits, bought the 22-year naming rights to the home of the Detroit auto show for $33 million from the Detroit Regional Convention Facility Authority.