Continental’s restructuring will separate the supplier’s autonomous and connected vehicle technologies businesses from its diesel and gasoline engine technologies division.