The labor pact, which includes the lowest bonus offered in nearly two decades, comes as trade disputes weigh on the auto industry.