Karim Habib, who left as Infiniti’s design chief last month, will shape the future look for Kia vehicles and will be based at the automaker’s global design headquarters in Namyang, Korea, starting in October.