The first of at least three battery-electric vehicles for the U.S. from Volkswagen will be a compact crossover with a new name and more traditional, three-box styling than the highly arched ID Crozz concept, on which it’s based. It arrives next spring.