State legislators see special annual electric vehicle fees as a solution for lost gasoline tax revenue that they say stems from having more EVs on the road.