Most 2020 Volkswagens will come with a major infotainment upgrade that will let owners use a smartphone app to remotely start the vehicle or use it as a secure place to have packages delivered when parked.