“This back and forth will continue until negotiations are complete,” Terry Dittes, vice president of the UAW’s GM department, told members in a letter Wednesday, with the national strike poised to drag on for an 11th day.