Consumer Reports tested Smart Summon, which was released via software update in late September, over several days at its Auto Test Center in Colchester, Conn., and in nearby parking lots.